Search result for

take care

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -take care-, *take care*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
take care(phrv) ระวัง, See also: ระมัดระวัง, ระแวดระวัง
take care of(phrv) ดูแล, See also: เอาใจใส่, ระวัง, ระมัดระวัง, ระแวดระวัง
take care of(idm) ดูแล, See also: เฝ้าดู, ใส่ใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
take care ofดูแล, พิทักษ์รักษา, รับภาระ (หนี้สิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'll take care of this! - Right there.ผมจัดการเอง The Bodyguard (1992)
I'll take care of it.- ได้กัน ผมจัดการเอง The Bodyguard (1992)
But take care... not to smile at any part of it.แต่พึ่งระวัง จงอย่าได้ยิ้มเยาะกับตอนใดของเรื่อง Wuthering Heights (1992)
Take care, Ellen.แล้วเจอกันนะ แอลเลน Wuthering Heights (1992)
That boy was told to take care of this.เด็กน้อยที่ได้รับการดูแลผู้นั้น The Lawnmower Man (1992)
He's my cousin. I told his old lady I'd take care of him.เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องผม ผมบอกแม่เขาไว้ว่าจะดูแลเขา Of Mice and Men (1992)
When she died, Lennie just come along with me working. Uh-huh. I used to play jokes on him cos he's too damn dumb to take care of himself.พอเธอตาย เลนนี่เลยมาทำงานกับฉัน ฉันเคยแกล้งเขา เพราะเขาโง่จนดูแลตัวเองไม่ได้ Of Mice and Men (1992)
I have to go to the hospital this afternoon, so you'll have to bring Tom home and take care of him.บ่ายนี้ แม่ต้องไปที่โรงพยาบาล ฉะนั้น ลูกต้องเป็นคนไปรับทอม ดูแลน้องด้วย The Cement Garden (1993)
After all, eight weeks is a long time to fill and you won't have me to take care of.8 สัปดาห์ มันค่อนข้างนานนะ แล้วแม่ก็คงไม่ได้อยู่ดูแลลูกด้วย The Cement Garden (1993)
Hey, Mike. Good to see ya again, pal. Take care.ไมค์ ดีใจที่เจออีกนะ ดูแลตัวเองล่ะ Cool Runnings (1993)
- Yeah. - You know, Binx, I'll always take care of you.- ฉันรู้, บินซ์, ฉันจะดูแลเธอเอง. Hocus Pocus (1993)
My children will take care of you too.ลูกของฉัน ก็จะดูแลเธอด้วย. Hocus Pocus (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take careAbout all, take care of yourself.
take careAbove all, I take care of my health.
take careAbove all, take care of yourself.
take careAll you have to do is to take care of yourself.
take careAt a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
take careBoth you and I must take care of the dog.
take careBroaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
take careCould you take care of the baby for a while?
take careDon't they take care of the dog?
take careDon't worry. I'll take care of you.
take careDo they take care of the dog?
take careEither Ann or Carol is going to take care of the baby.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คุม(v) take care, See also: watch over, oversee, take charge of, control, guard, protect, supervise, Syn. ดูแล, ควบคุม, Ant. ปล่อยปละ, ละเลย, Example: ผู้ปกครองต้องสอดส่องดูว่ารถโรงเรียนมีครูคอยคุมเด็กหรือไม่, Thai Definition: คอยกำกับดูแล

WordNet (3.0)
attend(v) take charge of or deal with, Syn. see, look, take care

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
保重[bǎo zhòng, ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥˋ,  ] take care of oneself #15,307 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ,   /  ] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
見る(P);観る;視る[みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1,172 [Add to Longdo]
宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji)[よろしく, yoroshiku] (exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) #7,402 [Add to Longdo]
過ごす(P);過す[すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10,508 [Add to Longdo]
お世話をする;御世話をする[おせわをする, osewawosuru] (exp, vs-i) to take care of [Add to Longdo]
お大事に[おだいじに, odaijini] (exp) take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you; (P) [Add to Longdo]
もて扱う;持て扱う[もてあつかう, moteatsukau] (v5u, vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
ように[youni] (exp) (1) in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); (2) hoping or wishing for something; (P) [Add to Longdo]
一銭を笑う者は一銭に泣く[いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku] (exp) (id) Take care of the penny [Add to Longdo]
引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる[ひきとる, hikitoru] (v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P) [Add to Longdo]
看る[みる, miru] (v1, vt) to look after (often medically); to take care of; (P) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top